Traduction de cement de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cement

' : ciment, cimenter
Transcription : [sɪˈment]

Article de dictionnaire

noun

  1. ciment m

verb

  1. cimenter

Exemples

Matériau, matériau de construction


 

cement

— ciment
 

portland cement

— ciment Portland
 

white cement

— ciment blanc
 

cement powder

— poudre de ciment
 

bag of cement

— sac de ciment
 

bulk cement

— ciment en vrac; ciment en silo

Bétons, mortiers, mélanges


 

cement mortar

— mortier de ciment
 

cement paste

— pâte de ciment
 

cement concrete

— béton de ciment; béton au liant cimentaire
 

cement screed

— chape de ciment
 

cement slurry

— coulis de ciment; suspension de ciment

Équipement, transport et stockage


 

cement mixer

— bétonnière; malaxeur à ciment
 

cement truck

— camion à béton; toupie béton
 

cement silo

— silo à ciment
 

cement plant

— cimenterie
 

cement mill

— broyeur à ciment

Processus, propriétés et chimie


 

cement setting

— prise du ciment; durcissement du ciment
 

cement hydration

— hydratation du ciment
 

initial setting time of cement

— temps de début de prise du ciment
 

final setting time of cement

— temps de fin de prise du ciment
 

compressive strength of cement

— résistance à la compression du ciment

Sens verbal, renforcer ou fixer


 

to cement relations

— renforcer les relations
 

to cement ties

— renforcer les liens
 

to cement one's position

— consolider sa position
 

to cement an agreement

— sceller un accord
 

to cement the foundation

— consolider les fondations
 

to cement a joint

— fixer un joint; renforcer un joint

Expressions figurées ou locutions figées


 

cemented his reputation

— a consolidé sa réputation; a renforcé sa réputation
 

to cement a relationship

— renforcer une relation
 

cement and concrete

— ciment et béton
 

setting cement

— ciment en cours de prise; ciment en durcissement