Traduction de cemetery de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cemetery

' : cimetière
Transcription : [ˈsemɪtrɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. cimetière m (churchyard)
  2. cimeti m (churchyard)

Exemples

Types de cimetière, aspect ou fonction


cemetery chapel

— chapelle de cimetière; chapelle funéraire

cemetery plot

— concession funéraire; parcelle de cimetière

military cemetery

— cimetière militaire

family cemetery

— cimetière familial

municipal cemetery

— cimetière municipal; cimetière urbain

pet cemetery

— cimetière pour animaux de compagnie

Emplacement ou parties du cimetière


cemetery gate

— portail du cimetière

cemetery grounds

— terrain du cimetière; enceinte du cimetière

cemetery entrance

— entrée du cimetière; accès au cimetière

cemetery road

— route traversant le cimetière; allée du cimetière

cemetery plot number

— numéro de concession funéraire

Actions ou événements liés au cimetière


visit the cemetery

— visiter le cimetière; se rendre sur les tombes

bury in the cemetery

— enterrer au cimetière; inhumer au cimetière

hold a funeral at the cemetery

— organiser des funérailles au cimetière; célébrer une cérémonie funèbre au cimetière

maintain the cemetery

— entretenir le cimetière; maintenir le cimetière en ordre

leave flowers at the cemetery

— déposer des fleurs au cimetière; laisser des fleurs sur les tombes

Descriptions, adjectifs ou caractéristiques


abandoned cemetery

— cimetière abandonné; cimetière désaffecté

historic cemetery

— cimetière historique; cimetière commémoratif

overgrown cemetery

— cimetière envahi par la végétation

peaceful cemetery

— cimetière paisible; cimetière tranquille

small cemetery

— petit cimetière

Monuments, pierres tombales ou tombes


cemetery monument

— monument funéraire; monument du cimetière

cemetery headstone

— pierre tombale; stèle funéraire

cemetery memorial

— mémorial du cimetière; monument commémoratif

family cemetery plot

— concession familiale; parcelle familiale au cimetière

Idiomes ou sens figurés


a cemetery for old cars

— cimetière de vieilles voitures; lieu où l'on abandonne les vieilles voitures

a cemetery of forgotten projects

— cimetière de projets oubliés; tombeau de projets oubliés

a cemetery of ideas

— cimetière d'idées; lieu où les idées meurent

Noms propres et cimetières célèbres


Arlington National Cemetery

— cimetière national d'Arlington

Père Lachaise Cemetery

— cimetière du Père-Lachaise

Highgate Cemetery

— cimetière de Highgate