Traduction de censorious de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

censorious

' : sévère, désapprobateur, hypercritique
Transcription : [senˈsɔːrɪəs]   US     UK 

Exemples

Critique et désapprobateur


 

a censorious tone

— un ton désapprobateur
 

censorious remarks

— des remarques critiques
 

a censorious look

— un regard désapprobateur
 

censorious comments

— des commentaires pointilleux

Pointilleux envers les gens


 

a censorious teacher

— un enseignant sévère
 

a censorious parent

— un parent pointilleux
 

a censorious employer

— un employeur strict
 

a censorious critic

— un critique sévère

Style de discours désapprobateur


 

speak in a censorious way

— parler d'un ton désapprobateur
 

a censorious voice

— une voix désapprobatrice
 

censorious language

— un langage désapprobateur
 

censorious words

— des mots durs et désapprobateurs

Tendance à la désapprobation


 

be censorious of others

— être critique envers les autres
 

a censorious attitude

— une attitude désapprobatrice
 

censorious about mistakes

— pointilleux sur les erreurs
 

censorious by nature

— de nature critique