Traduction de centrefold de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

centrefold

' : page centrale
Transcription : [ˈsentəfəʊld]   US     UK 

Exemples

Sens, double page centrale


 

centrefold

— double page centrale; dépliant central
 

the centrefold spread

— double page centrale; double page avec poster au centre du magazine
 

magazine centrefold

— double page centrale du magazine; double page dans le magazine

Modèle, personne ou rôle


 

centrefold model

— modèle de double page centrale; modèle pour la double page centrale
 

former centrefold

— ancienne modèle de double page centrale; ancienne modèle pour la double page centrale
 

celebrity centrefold

— double page centrale avec une célébrité; double page avec une célébrité

Séance photo, objets ou documents imprimés


 

centrefold shoot

— séance photo pour la double page centrale; prise de vue pour la double page centrale
 

centrefold poster

— poster de la double page centrale; poster de la double page
 

pull-out centrefold

— double page centrale détachable; encart avec double page centrale
 

signed centrefold

— double page centrale dédicacée; double page signée
 

vintage centrefold

— double page centrale vintage; double page rétro

Expressions figurées, sens métaphorique


 

to be the centrefold

— être le centre d'attention; être le héros du numéro; devenir la double page centrale du magazine
 

centrefold appeal

— attrait du poster central; attrait de la double page
 

controversial centrefold

— double page centrale controversée; double page provocante
 

centrefold reveal

— dévoilement de la double page centrale; révélation de la double page