Traduction de century de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

century

' : siècle
Transcription : [ˈsenʧərɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. siècle m

Exemples

période historique ou siècle


 

nineteenth century

— dix-neuvième siècle
 

twentieth century

— vingtième siècle
 

twenty-first century

— vingt et unième siècle
 

turn of the century

— tournant du siècle; changement de siècle
 

at the turn of the century

— au tournant du siècle; à la charnière des siècles

temps ou durée


 

a century ago

— il y a cent ans
 

for a century

— pendant cent ans; durant un siècle
 

over the centuries

— au fil des siècles; pendant des siècles
 

throughout the century

— tout au long du siècle; pendant tout le siècle

âge, ancienneté ou adjectif


 

century-old house

— maison centenaire; maison âgée de cent ans
 

century-old tree

— arbre centenaire; arbre âgé de cent ans
 

century-old tradition

— tradition séculaire; tradition vieille de cent ans

sport, score et exploits


 

to score a century

— marquer cent points; réussir un century
 

scoring a century

— marquage de cent points; réussite d'un century
 

he scored a century

— il a marqué cent points; il a réussi un century

noms, objets ou métaphores


 

century plant

— agave; siècle
 

century mark

— barre des cent; cap des cent
 

century anniversary

— centième anniversaire; centenaire