Traduction de ceremonious de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ceremonious

' : cérémonieux
Transcription : [ˌserɪˈmoʊnɪəs]

Exemples

Sens cérémonieux


 

a ceremonious greeting

— une salutation cérémonieuse
 

ceremonious manners

— des manières cérémonieuses
 

a ceremonious bow

— un salut guindé
 

ceremonious politeness

— une politesse appuyée

Sens officiel et solennel


 

a ceremonious occasion

— une occasion solennelle
 

a ceremonious reception

— une réception officielle
 

ceremonious formalities

— des formalités protocolaires
 

a ceremonious welcome

— un accueil solennel

Sens guindé et maniéré


 

a ceremonious style

— un style maniéré
 

ceremonious speech

— un discours guindé
 

a ceremonious air

— un air guindé
 

ceremonious behavior

— un comportement maniéré