Traduction de ceremoniously de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ceremoniously

' : cérémonieusement
Transcription : [serɪˈməʊnɪəslɪ]   US     UK 

Exemples

Officiellement et solennellement


 

ceremoniously greeted

— salué cérémonieusement
 

ceremoniously introduced

— présenté cérémonieusement
 

ceremoniously opened

— ouvert cérémonieusement
 

ceremoniously announced

— annoncé cérémonieusement

Manifestement et affecté


 

ceremoniously polite

— poli cérémonieusement
 

ceremoniously formal

— formel cérémonieusement
 

ceremoniously stiff

— raide cérémonieusement
 

ceremoniously mannered

— maniéré cérémonieusement

Avec respect des convenances


 

ceremoniously bowed

— s'inclina cérémonieusement
 

ceremoniously thanked

— remercia cérémonieusement
 

ceremoniously offered

— offrit cérémonieusement
 

ceremoniously handed over

— remit cérémonieusement

Avec une politesse froide


 

ceremoniously dismissed

— congédia cérémonieusement
 

ceremoniously refused

— refusa cérémonieusement
 

ceremoniously ignored

— ignora cérémonieusement
 

ceremoniously escorted out

— racompagna cérémonieusement à la sortie