Traduction de certify de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

certify

' : certifier, attester, déclarer, faire déléguer
Transcription : [ˈsɜːtɪfaɪ]

Article de dictionnaire

verb

  1. certifier (attest)
  2. attester (attest)
  3. déclarer
  4. faire déléguer

Exemples

Confirmer et attester


 

certify the facts

— certifier les faits
 

certify a copy

— certifier une copie
 

certify the signature

— certifier la signature
 

certify the accuracy

— certifier l'exactitude

Délivrer un document


 

certify a student

— délivrer un certificat à un étudiant
 

certify a graduate

— délivrer un diplôme à un diplômé
 

certify an applicant

— délivrer une attestation à un candidat

Reconnaître officiellement


 

certify a product

— attester un produit
 

certify a device

— certifier un appareil
 

certify a system

— certifier un système

Déclarer et assurer


 

certify that...

— certifier que...
 

certify under oath

— certifier sous serment
 

certify to the truth

— porter garant de la vérité

Déclarer irresponsable


 

certify someone insane

— déclarer quelqu'un fou
 

certify a patient insane

— déclarer un patient irresponsable