Traduction de charity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

charity

' : charité, aumône, œuvre de bienfaisance, don, donation
Transcription : [ˈʧærɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. charité f
  2. bienfaisance f
  3. Charity m
  4. caritative
  5. aumône
  6. œuvre de bienfaisance
  7. don
  8. donation
  9. don de bienfaisance
  10. action de bienfaisance

Exemples

Organisation, institution


charity organization

— organisation caritative

charitable foundation

— fondation caritative

registered charity

— association caritative enregistrée; organisation caritative à statut officiel

community charity

— association caritative locale; organisation caritative communautaire

international charity

— organisation caritative internationale

Action, don ou aide


charity donation

— don à une œuvre de bienfaisance; don à une association caritative

donate to charity

— donner à une œuvre de bienfaisance; donner à une association caritative

make a donation to charity

— faire un don à une œuvre de bienfaisance; verser un don à une association caritative

acts of charity

— actes de charité; actions de bienfaisance

Événement, collecte de fonds ou campagne


charity event

— événement caritatif

charity fundraiser

— collecte de fonds caritative; événement de collecte de fonds pour une œuvre de bienfaisance

charity concert

— concert caritatif

charity auction

— vente aux enchères caritative

Bénévolat, service ou travail


charity work

— travail caritatif; activité bénévole

charity volunteer

— bénévole dans une association caritative; volontaire d'une organisation caritative

work for a charity

— travailler pour une association caritative; œuvrer pour une œuvre de bienfaisance

charity worker

— travailleur d'une association caritative; employé d'une organisation caritative

Termes juridiques, fiscaux ou statuts


charitable status

— statut caritatif; statut d'organisation caritative

charity law

— législation sur les organisations caritatives; droit des associations caritatives

tax-deductible donation

— don déductible des impôts; don déductible fiscalement

charity trustee

— administrateur d'une association caritative; membre du conseil d'administration d'une organisation caritative

Bienfaisance d'entreprise ou partenariat


corporate charity

— bienfaisance d'entreprise; initiative caritative d'entreprise

charity sponsorship

— parrainage caritatif; soutien de sponsor à une association caritative

corporate charitable giving

— dons d'entreprise; philanthropie d'entreprise

charity partnership

— partenariat avec une association caritative; collaboration avec une œuvre de bienfaisance

Médecine, services sociaux ou aide aux personnes dans le besoin


charity hospital

— hôpital caritatif; hôpital offrant des soins gratuits ou à tarif réduit

charity care

— soins gratuits pour les personnes démunies; soins médicaux à tarif réduit

in aid of charity

— au profit d'une œuvre de bienfaisance; en faveur d'une association caritative

Vertu, morale ou expressions idiomatiques


charity as a virtue

— la charité comme vertu; la bienfaisance comme valeur morale

charity begins at home

— la charité commence à la maison; l'aide aux proches commence en famille

compassion and charity

— compassion et charité; compassion et bienfaisance