Traduction de chatterbox de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

chatterbox

' : bavard, moulin à paroles, jaseur, jacasseur
Transcription : [ˈtʃætəbɑːks]

Exemples

Aspects d'une personne qui parle beaucoup


 

a chatterbox

— un moulin à paroles
 

she's a chatterbox

— c'est un moulin à paroles
 

an absolute chatterbox

— un vrai moulin à paroles
 

a born chatterbox

— un moulin à paroles né

Terme affectueux ou plaisant, surnom


 

my little chatterbox

— mon petit moulin à paroles
 

you chatterbox

— hé, moulin à paroles
 

you're a chatterbox

— tu es un moulin à paroles
 

dear chatterbox

— cher moulin à paroles

Dans un contexte professionnel et scolaire


 

the office chatterbox

— le moulin à paroles du bureau
 

the classroom chatterbox

— le moulin à paroles de la classe
 

meet the chatterbox from marketing

— voici le moulin à paroles du marketing

En parlant des enfants


 

a chatterbox toddler

— un petit babillard
 

a chatterbox baby

— un bébé babillard
 

the chatterbox in the family

— le moulin à paroles de la famille

Animaux, jouets et objets qui « parlent »


 

a chatterbox parrot

— un perroquet jacasseur
 

a chatterbox toy

— un jouet qui parle
 

a chatterbox app

— une application de bavardage

Phrases avec des verbes et des prépositions, indication d'action


 

stop being a chatterbox

— arrêter d'être un moulin à paroles
 

don't be such a chatterbox

— ne sois pas un tel moulin à paroles
 

she can be a chatterbox during meetings

— elle peut être un moulin à paroles pendant les réunions