Traduction de chauvinist de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

chauvinist

' : chauvin
Transcription : [ˈʃəʊvɪnɪst]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. Chauvin m

Exemples

Personne ou caractère


 

chauvinist

— chauvin
 

male chauvinist

— chauvin masculin; sexiste
 

blind chauvinist

— chauvin aveugle; chauvin fanatique
 

arrogant chauvinist

— chauvin arrogant

Attitude, comportement ou propos


 

chauvinist attitude

— attitude chauvine; opinions chauvines
 

chauvinist remark

— remarque chauvine; propos sexiste
 

chauvinist behavior

— comportement chauvin; comportement discriminatoire
 

chauvinist mindset

— mentalité chauvine; pensée chauvine
 

chauvinist tendencies

— tendances chauvines; propension au chauvinisme

Politique, nationalisme ou rhétorique


 

chauvinistic nationalism

— nationalisme chauvin; nationalisme extrême
 

chauvinist rhetoric

— rhétorique chauvine; rhétorique nationaliste
 

chauvinist movement

— mouvement chauvin; mouvement de chauvins
 

chauvinist fervor

— ferveur chauvine; enthousiasme chauvin

Expressions familières et injurieuses


 

male chauvinist pig

— porc chauvin masculin; insulte grossière pour un sexiste
 

not a chauvinist

— pas chauvin; non enclin au chauvinisme
 

former chauvinist

— ancien chauvin; personne ayant renoncé au chauvinisme