Traduction de cheap de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cheap

' : bon marché, pas cher, moins cher, à prix bas, peu cher
Transcription : [ˈtʃiːp]

Exemples

Prix et coût


 

cheap ticket

— billet pas cher
 

cheap flight

— vol pas cher; vol à bas prix
 

cheap food

— nourriture bon marché; nourriture abordable
 

cheap accommodation

— logement bon marché; hébergement abordable
 

cheap deal

— bonne affaire; offre avantageuse

Qualité médiocre et bas prix


 

cheap imitation

— imitation bon marché; contrefaçon
 

cheap knockoff

— faux bon marché; réplique
 

cheap plastic

— plastique bon marché
 

cheap-looking

— qui a l'air bon marché; aspect bon marché
 

cheap workmanship

— fabrication de mauvaise qualité; travail de mauvaise qualité

Comportement, insultes, procédés


 

cheap shot

— coup bas; attaque perfide
 

cheap trick

— tour minable; procédé déloyal
 

cheap stunt

— coup d'éclat bon marché; geste spectaculaire mais creux
 

cheap date

— personne facile à inviter; personne aux goûts simples

Plaisirs bon marché et réactions


 

cheap thrill

— frisson bon marché; divertissement éphémère
 

cheap laugh

— rire facile; rire bon marché
 

cheap and cheerful

— bon marché et agréable; pas cher mais bien

Adverbes et combinaisons avec des verbes


 

cheaply made

— fabriqué à bas prix; de mauvaise qualité
 

sold cheap

— vendu à bas prix; vendu à prix réduit
 

buy cheap

— acheter à bas prix; acquérir à moindre coût
 

cheap to produce

— peu coûteux à produire; pas cher à fabriquer

Idiomes et expressions figées


 

cheap as chips

— vendre pour une bouchée de pain; coûter trois fois rien
 

too cheap to be true

— trop beau pour être vrai; suspect d'être trop bon marché
 

a little too cheap

— un peu trop bon marché; de qualité douteuse