Traduction de check in de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

check in

' : enregistrer, arriver, se présenter à la réception, s'enregistrer
Transcription : [ˈtʃek ɪn]

Exemples

Enregistrement, arrivée


check-in

— enregistrement; arrivée

hotel check-in

— enregistrement à l'hôtel; arrivée à l'hôtel

airport check-in

— enregistrement au vol; enregistrement à l'aéroport

online check-in

— enregistrement en ligne; enregistrement par internet

self check-in

— auto-enregistrement; arrivée autonome

mobile check-in

— enregistrement mobile; enregistrement via application mobile

early check-in

— arrivée anticipée; enregistrement anticipé

late check-in

— arrivée tardive; enregistrement tardif

check-in counter

— comptoir d'enregistrement; comptoir d'enregistrement à l'aéroport

check-in desk

— comptoir d'enregistrement; réception pour l'arrivée

check-in time

— heure d'arrivée; heure d'enregistrement

express check-in

— enregistrement express; enregistrement accéléré

Pointage d'arrivée, présence


check in

— pointer; s'enregistrer à l'arrivée

check in at reception

— pointer à la réception; s'enregistrer à la réception

check in at the clinic

— pointer à la clinique; s'enregistrer à la clinique

check in at the office

— pointer au bureau; s'enregistrer sur le lieu de travail

check in for duty

— pointer avant le début du service; s'enregistrer pour la garde

Contacter, faire rapport, coordonner


check in with someone

— prendre contact avec quelqu'un; faire rapport à quelqu'un de la situation

check in with the boss

— coordonner avec le chef; faire rapport au chef sur l'avancement du travail

check in with HR

— contacter les ressources humaines; coordonner les questions avec les ressources humaines

check in by phone

— contacter par téléphone; faire rapport par téléphone

Connexion au système, authentification


check in to your account

— se connecter à votre compte; s'authentifier sur son compte

check in to the system

— se connecter au système; s'authentifier sur le système

check in via single sign-on

— se connecter via l'authentification unique; s'authentifier via l'authentification unique

Géolocalisation, marquage de lieu sur les réseaux sociaux


check in on Facebook

— se géolocaliser sur Facebook; marquer le lieu sur Facebook

check in at a location

— se géolocaliser dans un lieu; marquer sa géolocalisation

make a check-in

— publier une visite; publier un marquage de visite

Brève synchronisation, réunion


team check-in

— brève réunion d'équipe; synchronisation d'équipe

daily check-in

— point journalier; synchronisation quotidienne

weekly check-in

— point hebdomadaire; réunion hebdomadaire sur l'état d'avancement

check-in meeting

— réunion d'échange d'informations; réunion de synchronisation des statuts