Traduction de check up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

check up

' : vérifier
Transcription : [ˈtʃek ʌp]   US     UK 

Exemples

Examen médical ou contrôle préventif


 

annual check-up

— bilan de santé annuel
 

health check-up

— bilan de santé; contrôle de l'état de santé
 

routine check-up

— bilan de santé de routine; contrôle régulier de l'état de santé
 

dental check-up

— contrôle dentaire; examen des dents
 

eye check-up

— examen des yeux; contrôle de la vue
 

get a check-up

— passer un bilan de santé; subir un examen médical
 

go for a check-up

— aller à un bilan de santé; prendre rendez-vous pour un examen
 

have a check-up

— avoir un bilan de santé; subir un examen médical

Vérification de l'état ou surveillance


 

check up on someone

— vérifier l'état de quelqu'un; surveiller quelqu'un
 

check up on the baby

— vérifier le bébé; surveiller l'enfant
 

check up on the progress

— vérifier l'avancement; suivre le déroulement
 

check up on a neighbor

— rendre visite à un voisin; vérifier comment va le voisin
 

check up on a suspect

— surveiller un suspect; vérifier les informations sur un suspect

Précision ou accord avec quelqu'un


 

check up with someone

— vérifier auprès de quelqu'un; se concerter avec quelqu'un
 

check up with the manager

— vérifier auprès du directeur; se concerter avec le directeur
 

check up with the doctor

— vérifier auprès du médecin; se concerter avec le médecin
 

check up with HR

— vérifier auprès des ressources humaines; se concerter avec les ressources humaines

Vérification technique ou entretien


 

safety check-up

— contrôle de sécurité; vérification technique de sécurité
 

maintenance check-up

— entretien préventif; vérification de l'état technique
 

car check-up

— contrôle automobile; inspection technique de la voiture
 

system check-up

— contrôle du système; diagnostic du système
 

do a check-up

— effectuer un contrôle; réaliser un examen