Traduction de checkmate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

checkmate

' : échec et mat, battre
Transcription : [ˈtʃekˌmet]

Exemples

Échecs, sens littéral


 

checkmate

— échec et mat
 

checkmate the king

— mater le roi
 

checkmate in one

— mat en un coup
 

checkmate in two

— mat en deux coups
 

smothered checkmate

— mat à l'étouffée
 

back-rank checkmate

— mat du couloir; mat de la dernière rangée

Actions, coups ou manœuvres


 

deliver checkmate

— délivrer un échec et mat; mettre échec et mat
 

force checkmate

— forcer le mat; obtenir un mat
 

announce checkmate

— annoncer échec et mat
 

avoid checkmate

— éviter le mat; prévenir le mat
 

checkmate threat

— menace de mat

Sens figuré ou idiomatique


 

checkmate someone

— mater quelqu'un; acculer quelqu'un
 

to be checkmated

— être mat; être vaincu
 

checkmate situation

— situation sans issue; situation de blocage
 

political checkmate

— mat politique
 

intellectual checkmate

— mat intellectuel; défaite dans un débat

Problèmes, combinaisons ou noms


 

checkmate puzzle

— problème de mat; casse-tête de mat
 

checkmate combination

— combinaison de mat; combinaison menant au mat
 

checkmate pattern

— schéma de mat; combinaison de mat typique
 

checkmate study

— étude de mat; analyse des finales de mat