Traduction de cheek de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cheek

' : joue, culot, toupet, fesse, effronterie
Transcription : [ˈtʃiːk]

Exemples

Anatomie ou apparence


 

cheek

— joue
 

both cheeks

— les deux joues
 

cheek bone

— pommette; os de la pommette
 

rosy cheek

— joue rose; joues roses
 

inner cheek

— face interne de la joue; paroi interne de la joue
 

cheek muscles

— muscles de la joue

Actions avec la joue ou gestes


 

kiss on the cheek

— baiser sur la joue; embrasser sur la joue
 

kiss on both cheeks

— embrasser sur les deux joues; baiser sur les deux joues
 

slap on the cheek

— gifle; claque sur la joue
 

wipe the cheek

— essuyer la joue
 

pinch someone's cheek

— pincer la joue de quelqu'un; pincer quelqu'un à la joue
 

cheek swab

— écouvillon buccal

Idiomes ou sens figurés


 

turn the other cheek

— tendre l'autre joue; ne pas riposter à une insulte
 

have the cheek to do something

— avoir le culot de faire quelque chose; oser faire quelque chose
 

cheek to cheek

— joue contre joue; tout contre l'autre
 

cheek by jowl

— côte à côte; très proches
 

tongue-in-cheek

— ironique; plaisant

Expressions composées ou termes


 

cheek kiss

— baiser sur la joue
 

red cheek

— joue rougie; joue rouge
 

chubby cheeks

— joues rondes; joues rebondies
 

dimpled cheek

— joue avec une fossette
 

outer cheek

— face externe de la joue
 

cheek mark

— marque sur la joue; trace sur la joue