Traduction de cheeky de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cheeky

' : effronté, impertinent, insolent, culotté
Transcription : [ˈʧiːkɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. effronté

adjective

  1. impertinent
  2. insolent
  3. culotté

Exemples

Effronté, insolent


 

cheeky remark

— remarque effrontée; remarque insolente
 

cheeky comment

— commentaire effronté; commentaire insolent
 

cheeky question

— question effrontée; question insolente

Espiègle, taquin


 

cheeky smile

— sourire espiègle; sourire effronté
 

cheeky wink

— clin d'œil espiègle
 

cheeky grin

— sourire en coin espiègle; sourire narquois effronté
 

cheeky joke

— blague espiègle; blague taquine

Audacieux, osé


 

cheeky move

— mouvement audacieux; coup audacieux
 

cheeky plan

— plan audacieux; idée audacieuse
 

cheeky suggestion

— suggestion audacieuse; suggestion effrontée

Petit plaisir rapide et effronté


 

cheeky pint

— pinte rapide; petite pinte
 

cheeky takeaway

— plat à emporter impromptu; petit plat à emporter impromptu
 

cheeky little treat

— petite gâterie; petit plaisir sucré

Coquin, provocant


 

cheeky photo

— photo coquine; photo provocante; photo osée
 

cheeky remark (flirtatious)

— remarque coquine; remarque provocante