Traduction de cheerful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cheerful

' : gai, joyeux, enjoué, souriant, réjouissant
Transcription : [ˈʧɪəf(ə)l]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. joyeux (joyful)
  2. enjoué
  3. souriant
  4. réjouissant
  5. content
  6. guilleret
  7. plein d'entrain

noun

  1. gai (joyful)

Exemples

Description des personnes ou du caractère


 

cheerful person

— personne enjouée; personne pleine d'entrain
 

cheerful disposition

— tempérament enjoué; caractère joyeux
 

cheerful companion

— compagnon jovial; camarade enjoué
 

cheerful outlook

— vision optimiste de la vie; regard optimiste

Humeur, émotions ou réactions


 

in a cheerful mood

— être de bonne humeur; être d'humeur joyeuse
 

cheerful mood

— humeur joyeuse; humeur enjouée
 

cheerful smile

— sourire radieux; sourire enjoué
 

cheerful laugh

— rire joyeux; rire franc
 

cheerful giggle

— gloussement espiègle; gloussement amusé

Voix, manière de parler ou expression du visage


 

cheerful voice

— voix joyeuse; voix enjouée
 

cheerful tone

— ton joyeux; ton enjoué
 

cheerful expression

— expression radieuse; visage souriant
 

cheerful greeting

— salutation chaleureuse; accueil cordial

Atmosphère, lieu ou cadre


 

cheerful atmosphere

— ambiance joyeuse; atmosphère gaie
 

cheerful room

— pièce claire et accueillante; pièce gaie
 

cheerful café

— café convivial; café chaleureux
 

cheerful decor

— décor joyeux; intérieur gai

Couleurs, vêtements ou design


 

cheerful colours

— couleurs vives; couleurs joyeuses
 

cheerful dress

— robe colorée; robe gaie
 

cheerful pattern

— motif enjoué; motif gai
 

cheerful scarf

— écharpe colorée; écharpe gaie

Lettres, vœux ou messages


 

cheerful message

— message joyeux; message réconfortant
 

cheerful greeting card

— carte de vœux joyeuse; carte joyeuse
 

cheerful note

— mot joyeux; mot chaleureux
 

cheerful post

— post joyeux; message motivant sur les réseaux sociaux