Traduction de cheerless de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cheerless

' : triste, morne, sombre, sans agrément
Transcription : [ˈtʃɪrləs]   US     UK 

Exemples

Lieux ou locaux


 

cheerless room

— pièce morne; chambre sans agrément
 

cheerless office

— bureau sinistre; cadre de travail morne
 

cheerless hallway

— couloir lugubre; corridor sans joie
 

cheerless apartment

— appartement sans charme; logement morne
 

cheerless cottage

— cottage triste; maison de campagne morne
 

cheerless shop

— boutique terne; magasin sans attrait

Atmosphère, temps ou moment de la journée


 

cheerless morning

— matin maussade; aube triste
 

cheerless evening

— soirée morne; soir sans joie
 

cheerless weather

— temps gris; météo morose
 

cheerless dawn

— aube terne; lever du jour maussade

Humeur, expression ou comportement


 

cheerless mood

— humeur morose; état d'esprit sombre
 

cheerless smile

— sourire sans joie; sourire fatigué
 

cheerless expression

— expression renfrognée; air maussade
 

cheerless laugh

— rire forcé; rire sans entrain

Personne, caractère ou personnalité


 

cheerless man

— homme morose; homme d'humeur sombre
 

cheerless woman

— femme sans joie; femme maussade
 

cheerless soul

— âme triste; esprit sombre
 

cheerless stranger

— inconnu morose; passant lugubre

Vie, avenir ou existence


 

cheerless future

— avenir sombre; perspectives moroses
 

cheerless life

— vie monotone; existence sans joie
 

cheerless existence

— existence morne; vie terne

Art, musique ou littérature


 

cheerless painting

— tableau sombre; peinture triste
 

cheerless melody

— mélodie mélancolique; air triste
 

cheerless novel

— roman ennuyeux; œuvre morne
 

cheerless scene

— scène lugubre; moment sombre