Traduction de chequered de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

chequered

' : à carreaux, à damier
Transcription : [ˈtʃekəd]   US     UK 

Exemples

Vêtements et tissus


 

a chequered shirt

— une chemise à carreaux
 

a chequered dress

— une robe à carreaux
 

chequered fabric

— un tissu à carreaux
 

chequered wool

— une laine à carreaux

Motif et décoration


 

a chequered pattern

— un motif à carreaux
 

chequered tiles

— un carrelage à damier
 

a chequered floor

— un sol à damier
 

chequered design

— un dessin à carreaux

Sens figuré


 

a chequered career

— une carrière mouvementée
 

a chequered past

— un passé tumultueux
 

a chequered history

— une histoire mouvementée
 

a chequered life

— une vie faite de hauts et de bas