Traduction de chest de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

chest

' : poitrine, coffre, caisse, cage thoracique, huche
Transcription : [ʧest]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. poitrine f (bosom, rib cage)
  2. coffre m
  3. thorax m
  4. thoracique
  5. caisse
  6. cage thoracique
  7. huche

Exemples

Corps, santé


 

chest pain

— douleur thoracique
 

chest tightness

— oppression thoracique
 

chest infection

— infection thoracique
 

chest x-ray

— radiographie thoracique
 

chest cavity

— cavité thoracique
 

chest hair

— poils thoraciques
 

bare-chested

— torse nu
 

broad-chested

— large de poitrine

Coffre, malle ou rangement


 

treasure chest

— coffre au trésor
 

wooden chest

— coffre en bois
 

hope chest

— coffre de trousseau
 

toy chest

— coffre à jouets
 

chest of drawers

— commode

Émotions, idiomes ou comportement


 

get something off your chest

— se vider le cœur
 

beat one's chest

— se frapper la poitrine
 

keep something close to one's chest

— garder pour soi
 

chest bump

— coup de poitrine

Vêtements, protection ou équipement


 

chest pocket

— poche poitrine
 

chest strap

— sangle de poitrine
 

chest protector

— protège-poitrine
 

chest plate

— plastron

Musique, voix ou registre


 

chest voice

— voix de poitrine
 

sing in chest voice

— chanter en voix de poitrine
 

chest register

— registre de poitrine

Sport, exercices ou fitness


 

chest press

— développé couché
 

chest workout

— entraînement des pectoraux
 

push-ups, chest-focused

— pompes ciblant les pectoraux