Traduction de chewy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

chewy

' : moelleux
Transcription : [ˈtʃuːi]   US     UK 

Exemples

De la nourriture ou de la texture


 

chewy candy

— bonbon moelleux; bonbon à mâcher
 

chewy caramel

— caramel moelleux; caramel à mâcher
 

chewy toffee

— toffee moelleux; taffy à mâcher
 

chewy steak

— steak dur; steak difficile à mâcher
 

chewy bread

— pain dense; pain moelleux
 

chewy cookie

— biscuit dense; biscuit moelleux
 

chewy jerky

— viande séchée dure; viande séchée moelleuse

De la consistance ou de la sensation en bouche


 

chewy texture

— texture dense; texture moelleuse
 

chewy consistency

— consistance dense; consistance moelleuse
 

pleasantly chewy

— agréablement moelleux; à la texture dense agréable
 

too chewy

— trop moelleux; trop dense

Au sens figuré ou du contenu


 

a chewy read

— lecture difficile; lecture riche en réflexion
 

chewy plot

— intrigue dense; intrigue qui demande réflexion
 

chewy problem

— problème difficile à résoudre; problème complexe exigeant des efforts
 

chewy argument

— argument demandant une analyse approfondie; argument de poids

De desserts ou de snacks


 

chewy mochi

— mochi moelleux; mochi à la texture élastique
 

chewy nougat

— nougat moelleux; nougat à mâcher
 

chewy marshmallow

— guimauve dense; guimauve à mâcher