Traduction de chic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

chic

' : chic, élégant, élégance
Transcription : [ʃik]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. chic m (elegant)
  2. élégance

adjective

  1. élégant

Exemples

Style vestimentaire ou mode


 

chic outfit

— tenue chic
 

chic dress

— robe élégante
 

chic look

— look chic
 

casual chic

— chic décontracté
 

Parisian chic

— chic parisien
 

chic accessories

— accessoires chics
 

chic shoes

— chaussures élégantes
 

chic handbag

— sac à main élégant
 

business chic

— chic d'affaires
 

effortless chic

— chic effortless
 

sporty chic

— chic sportif
 

vintage chic

— chic vintage
 

minimalist chic

— chic minimaliste
 

boho-chic

— chic bohème

Compliment ou description d'une personne


 

chic woman

— femme chic
 

chic man

— homme élégant
 

she's so chic

— elle est si chic
 

he looks chic

— il a l'air chic
 

very chic

— très chic
 

chic and elegant

— chic et élégant
 

she has chic style

— elle a un style élégant
 

effortlessly chic (о человеке)

— chic effortless

Intérieur, décor ou lieux


 

chic apartment

— appartement chic
 

chic decor

— décor élégant
 

chic cafe

— café branché
 

chic restaurant

— restaurant élégant
 

chic interior

— intérieur élégant
 

chic bar

— bar branché

Mode de vie ou expressions courantes


 

chic lifestyle

— mode de vie chic
 

live chic

— vivre avec chic
 

chic on a budget

— chic à petit budget
 

affordable chic

— chic abordable
 

eco-chic

— éco-chic
 

urban chic

— chic urbain
 

street chic

— chic urbain

Expressions et combinaisons figées


 

chic and sophisticated

— chic et sophistiqué
 

easy chic

— chic facile
 

laid-back chic

— chic décontracté
 

old-money chic

— chic old money
 

high-fashion chic

— chic haute couture
 

smart chic

— chic soigné
 

chic as ever

— toujours aussi chic
 

classic chic

— chic classique
 

modern chic

— chic moderne
 

understated chic

— chic discret