Traduction de chicanery de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

chicanery

' : chicanerie
Transcription : [ʃɪˈkeɪnəri]

Exemples

Fraude, escroquerie


 

acts of chicanery

— actes de tromperie; procédés frauduleux
 

a web of chicanery

— un tissu de tromperies; un réseau de manigances
 

clever chicanery

— tromperie habile; manigance astucieuse
 

egregious chicanery

— fraude flagrante; manigance grossière
 

underhanded chicanery

— tromperie sournoise; manigance cachée

Politique, droit, économie


 

political chicanery

— manipulations politiques; tromperie politique
 

corporate chicanery

— manigances d'entreprise; stratagèmes commerciaux
 

legal chicanery

— arguties juridiques; manigances judiciaires
 

financial chicanery

— manigances financières; fraude financière
 

electoral chicanery

— fraude électorale; manigances électorales

Langage courant ou expressions idiomatiques


 

resort to chicanery

— recourir à la tromperie; recourir aux manigances
 

to expose chicanery

— dénoncer la tromperie; révéler les manigances
 

to call out chicanery

— dénoncer la tromperie; demander des comptes pour les manigances
 

to pull off chicanery

— commettre une fraude; réaliser une manigance
 

to fall for chicanery

— se faire avoir par des ruses; tomber dans le piège de la tromperie

Expressions littéraires ou formelles


 

a tapestry of chicanery

— une tapisserie de tromperies; une série de manigances
 

a history of chicanery

— une histoire de fraude; une série de tromperies
 

chicanery and deceit

— tromperie et mensonge; ruses et faux-semblants
 

subtle chicanery

— subtile tromperie; fraude sophistiquée