Traduction de chieftain de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

chieftain

' : chef de clan, chef de tribu
Transcription : [ˈʧiːftən]

Article de dictionnaire

noun

  1. Chieftain m
  2. chef de clan
  3. chef de tribu

Exemples

Chef de tribu ou de clan


 

tribal chieftain

— chef de tribu; chef de clan
 

clan chieftain

— chef de clan; chef de tribu
 

village chieftain

— chef de village; doyen du village
 

hereditary chieftain

— chef héréditaire; chef de clan héréditaire
 

paramount chieftain

— chef suprême; chef de clan suprême

Chef militaire ou de guerre


 

rebel chieftain

— chef rebelle; meneur de rebelles
 

war chieftain

— chef de guerre; chef au combat
 

raiding chieftain

— chef de raid; meneur de raids
 

battle chieftain

— chef de guerre; commandant au combat
 

warlike chieftain

— chef guerrier; chef belliqueux

Titre, fonction ou attributs


 

chieftain's council

— conseil du chef; conseil des chefs
 

chieftain's tent

— tente du chef; yourte du chef
 

chieftain's heir

— héritier du chef; successeur du chef
 

seat of the chieftain

— siège du chef; trône du chef
 

chieftain's compound

— enclos du chef; cour du chef

Littérature, mythologie ou épopée


 

legendary chieftain

— chef légendaire; chef de clan illustre
 

mythical chieftain

— chef mythique; chef légendaire
 

epic chieftain

— chef épique; chef-héros
 

ancient chieftain

— chef ancien; chef ancestral

Sens figuré, leader de mouvement ou de groupe


 

political chieftain

— chef politique; leader politique
 

local chieftain

— chef local; autorité locale
 

business chieftain

— chef d'entreprise; dirigeant d'entreprise
 

tribal chieftain of crime

— chef du crime; parrain du crime