Traduction de child's play de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

child's play

' : jeu pour l'enfant
Transcription : [ʧaɪldz pleɪ]

Exemples

Action simple ou facile


it's child's play

— c'est un jeu d'enfant; c'est simple comme bonjour

it's child's play for him

— c'est un jeu d'enfant pour lui; c'est simple comme bonjour pour lui

mere child's play

— simple jeu d'enfant; bagatelle

Activité de l'enfant, jeu de l'enfant


child's play

— jeu d'enfant; amusement d'enfant

child's play area

— aire de jeux pour enfants; espace de jeux pour enfants

child's play equipment

— équipement de jeux pour enfants; structures de jeux pour enfants

Comparaison, opposition ou gravité


not child's play

— pas un jeu d'enfant; ce n'est pas une mince affaire; rude épreuve

it's no child's play

— ce n'est pas un jeu d'enfant; ce n'est pas une occupation simple

child's play compared to something

— une bagatelle comparée à quelque chose; une plaisanterie comparée à quelque chose

Expressions idiomatiques, combinaisons verbales


make child's play of something

— faire d'une chose un jeu d'enfant; se jouer de quelque chose avec aisance

turn something into child's play

— transformer quelque chose en jeu d'enfant; rendre quelque chose facile

treat something as child's play

— traiter quelque chose comme un jeu d'enfant; considérer quelque chose comme une bagatelle