Traduction de childhood de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

childhood

' : enfance
Transcription : [ˈʧaɪldhʊd]

Article de dictionnaire

noun

  1. enfance f (infancy)

Exemples

Relations ou personnes


 

childhood friend

— ami d'enfance; camarade d'enfance
 

childhood sweetheart

— amour de jeunesse; amoureux d'enfance; amoureuse d'enfance
 

childhood companion

— compagnon d'enfance; camarade d'enfance
 

childhood playmate

— camarade de jeux d'enfance; ami de jeux d'enfance
 

childhood mentor

— mentor d'enfance; précepteur des années d'enfance

Lieu ou maison


 

childhood home

— maison d'enfance; lieu où l'on a grandi
 

childhood bedroom

— chambre d'enfant; chambre d'enfance
 

childhood neighborhood

— quartier d'enfance; voisinage d'enfance
 

childhood village

— village d'enfance; village où l'on a passé son enfance

Mémoire ou nostalgie


 

childhood memories

— souvenirs d'enfance; mémoires d'enfance
 

childhood recollections

— réminiscences d'enfance; souvenirs rétrospectifs d'enfance
 

childhood nostalgia

— nostalgie de l'enfance; nostalgie des années d'enfance

Émotions ou états


 

childhood innocence

— innocence enfantine; naïveté enfantine
 

childhood wonder

— émerveillement enfantin; étonnement d'enfance
 

childhood joy

— joie de l'enfance; joie enfantine
 

happy childhood

— enfance heureuse; enfance épanouie
 

lost childhood

— enfance perdue; enfance oubliée

Développement ou santé


 

childhood development

— développement de l'enfant; développement infantile
 

childhood illness

— maladie infantile; maladie de l'enfance
 

childhood obesity

— obésité infantile; obésité chez l'enfant
 

childhood trauma

— traumatisme de l'enfance; traumatisme infantile
 

childhood disability

— handicap infantile; invalidité infantile

Éducation ou activités


 

childhood education

— éducation de l'enfance; éducation préscolaire et primaire
 

childhood learning

— apprentissage de l'enfance; apprentissage précoce
 

childhood play

— jeu enfantin; jeux d'enfants
 

childhood games

— jeux d'enfants; jeux de l'enfance

Temps, étape ou période


 

early childhood

— petite enfance; prime enfance
 

late childhood

— enfance tardive; préadolescence
 

childhood years

— années d'enfance; années enfantines
 

childhood stage

— stade de l'enfance; étape du développement de l'enfant

Problèmes sociaux ou conditions


 

childhood poverty

— pauvreté infantile; pauvreté des enfants
 

childhood neglect

— négligence dans l'enfance; abandon dans l'enfance
 

childhood abuse

— violence dans l'enfance; maltraitance infantile
 

childhood bullying

— harcèlement dans l'enfance; brimades entre pairs dans l'enfance