Traduction de childish de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

childish

' : puéril, infantile, comme petit enfant, d'enfant
Transcription : [ˈʧaɪldɪʃ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. puéril
  2. enfantin (childlike)
  3. infantile
  4. comme petit enfant
  5. d'enfant

Exemples

relatif aux enfants, enfantin


childish games

— jeux d'enfants

childish laugh

— rire d'enfant

childish voice

— voix d'enfant

childish clothes

— vêtements d'enfant

childish wonder

— émerveillement enfantin; admiration enfantine

childish imagination

— imagination enfantine

immature, puéril ou infantile


childish behaviour

— comportement puéril; comportement infantile

childish attitude

— attitude puérile; position infantile

childish tantrum

— crise de colère enfantine; scène puérile

childish joke

— plaisanterie puérile; plaisanterie stupide

childish comment

— commentaire puéril; remarque stupide

childish action

— action puérile; action infantile

locutions et expressions


to be childish

— être puéril; être infantile

act childish

— agir de manière enfantine; se conduire puérilement

don't be childish

— ne sois pas puéril; ne sois pas infantile

too childish to be taken seriously

— trop infantile pour être pris au sérieux; trop enfantin pour qu'on le prenne au sérieux

childish at heart

— enfantin dans l'âme; resté enfant dans l'âme