Traduction de choice de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

choice

' : choix, de choix, sélection, élection, variété
Transcription : [ʧɔɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. choix m (selection)
  2. sélection
  3. élection
  4. variété
  5. élite

adjective

  1. de choix

Exemples

Décision ou préférence


make a choice

— faire un choix

make one's choice

— faire son choix

choose by choice

— choisir à sa guise

take your choice

— choisis

come to a choice

— en venir à un choix

Option ou alternative


choice between

— choix entre

first choice

— premier choix

second choice

— second choix

alternative choice

— choix alternatif

Liberté ou droit de choisir


free choice

— libre choix

personal choice

— choix personnel

the right to choose

— le droit de choisir

give someone a choice

— laisser le choix à quelqu'un

Absence ou choix forcé


no choice

— aucun choix

have no choice

— ne pas avoir le choix

forced choice

— choix forcé

Qualité ou appréciation du choix


good choice

— bon choix

bad choice

— mauvais choix

wise choice

— choix judicieux

poor choice

— mauvais choix

Assortiment ou nombre d'options


wide choice

— large choix

limited choice

— choix limité

endless choice

— choix infini

choice of options

— choix d'options

Contexte et objet du choix


choice of words

— choix des mots

choice of colors

— choix des couleurs

choice of menu

— choix du menu

choice of candidate

— choix du candidat

Contexte juridique ou technique


choice of law

— choix de la loi

choice of venue

— choix du for

choice architecture

— architecture du choix

choice of supplier

— choix du fournisseur

Idiomes et termes spécialisés


have little choice

— avoir peu de choix

no other choice

— aucun autre choix

choice overload

— surcharge de choix

choice-supportive bias

— biais de confirmation du choix