Traduction de chop de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

chop

' : côtelette, hacher, couper, trancher, frapper
Transcription : [ʧɒp]

Article de dictionnaire

verb

  1. hacher (mince)
  2. couper
  3. trancher
  4. frapper
  5. troquer
  6. se trancher

noun

  1. côtelette f (cutlet)
  2. Chop m
  3. joue
  4. coup dur

Exemples

Cuisine et préparation


 

chop vegetables

— hacher les légumes
 

chop onions

— hacher des oignons
 

chop garlic

— hacher finement l'ail
 

chop into pieces

— couper en morceaux
 

pork chop

— côtelette de porc
 

lamb chop

— côtelette d'agneau
 

chicken chop

— côtelette de poulet

Coupe, abattage ou travail du bois


 

chop wood

— couper du bois
 

chop down a tree

— abattre un arbre
 

chop branches

— élaguer les branches
 

chop with an axe

— couper à la hache

Frappe, technique de combat ou action corporelle


 

karate chop

— coup de karaté
 

chop someone

— frapper quelqu'un
 

chopping blow

— coup tranchant

Licenciement, réduction ou perte de poste


 

get the chop

— se faire licencier
 

give someone the chop

— licencier quelqu'un
 

face the chop

— risquer le licenciement

Expressions familières, argot ou lieux


 

chop-chop

— vite, vite
 

chop shop

— atelier de démontage de voitures volées
 

chop and change

— changer constamment d'avis

Compétences, savoir-faire ou technique professionnelle


 

show your chops

— montrer son savoir-faire
 

guitar chops

— virtuosité à la guitare