Traduction de choppy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

choppy

' : houleuse, un peu agité, tempétueux
Transcription : [ˈʧɒpɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. agitée
  2. clapoteuse
  3. houleuse
  4. un peu agité
  5. tempétueux

Exemples

Eau et vagues


 

choppy sea

— mer houleuse
 

choppy waters

— eaux agitées
 

choppy waves

— vagues déferlantes
 

choppy surf

— ressac agité

Mouvement et temps


 

choppy ride

— trajet cahoteux
 

choppy flight

— vol turbulent
 

choppy weather

— temps instable
 

choppy air

— air turbulent

Parole et son


 

choppy speech

— parole saccadée
 

choppy voice

— voix entrecoupée
 

choppy delivery

— présentation saccadée
 

choppy sound

— son haché

Mouvement et rythme


 

choppy movement

— mouvement saccadé
 

choppy rhythm

— rythme saccadé
 

choppy steps

— pas irréguliers
 

choppy progress

— progression irrégulière

Graphiques et données


 

choppy chart

— graphique irrégulier
 

choppy line

— ligne brisée
 

choppy market

— marché instable
 

choppy trading

— négociation hésitante