Traduction de chord de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

chord

' : accord, corde, accorder
Transcription : [ˈkɔːrd]   US     UK 

Exemples

Accord musical, termes généraux


 

major chord

— accord majeur
 

minor chord

— accord mineur
 

diminished chord

— accord diminué
 

augmented chord

— accord augmenté
 

seventh chord

— accord de septième
 

suspended chord

— accord suspendu
 

power chord

— accord de quinte
 

triad chord

— accord de triade

Guitare, techniques et types d'accords


 

barre chord

— accord barré
 

open chord

— accord ouvert
 

moveable chord

— accord mobile
 

partial chord

— accord partiel
 

incomplete chord

— accord incomplet

Théorie musicale, fonctions et relations des accords


 

chord progression

— progression d'accords
 

chord inversion

— renversement d'accord
 

chord voicing

— disposition des notes d'un accord
 

extended chord

— accord étendu
 

secondary dominant chord

— accord de dominante secondaire
 

tonic chord

— accord tonique
 

dominant chord

— accord de dominante
 

subdominant chord

— accord de sous-dominante

Accompagnement et texture


 

chordal accompaniment

— accompagnement en accords
 

block chords

— accords en blocs
 

broken chord

— arpège
 

cluster chord

— accord en cluster

Utilisation métaphorique


 

strike a chord

— toucher une corde sensible
 

strike the right chord

— trouver la bonne note
 

strike a discordant chord

— jeter une note discordante

Mathématiques, géométrie


 

chord of a circle

— corde d'un cercle
 

chord length

— longueur de corde
 

midpoint of a chord

— milieu d'une corde
 

bisect a chord

— couper une corde en deux
 

longest chord

— corde la plus longue