Traduction de choreograph de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

choreograph

' : chorégraphie
Transcription : [ˈkɒrɪəgrɑːf]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. chorégraphier

Exemples

Mise en scène de la danse


 

choreograph a dance

— chorégraphier une danse
 

choreograph a ballet

— chorégraphier un ballet
 

choreograph a routine

— chorégraphier un numéro
 

choreograph the opening number

— chorégraphier le numéro d'ouverture

Travail du chorégraphe


 

choreograph for a company

— être chorégraphe pour une compagnie
 

choreograph a show

— monter un spectacle
 

choreograph a production

— mettre en scène une production
 

choreograph the stage movement

— régler les mouvements scéniques

Mise en scène des mouvements


 

choreograph the fight scenes

— chorégraphier les scènes de combat
 

choreograph the crowd scenes

— régler les scènes de foule
 

choreograph the camera movement

— soigner les mouvements de caméra
 

choreograph every step

— penser chaque pas

Au sens figuré : orchestrer avec soin


 

choreograph a campaign

— orchestrer une campagne
 

choreograph a public appearance

— planifier soigneusement une apparition publique
 

choreograph the negotiations

— orchestrer les négociations
 

choreograph an event

— organiser soigneusement un événement