Traduction de chortle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

chortle

' : gloussement, glousser, rire
Transcription : [ˈtʃɔːrtəl]   US     UK 

Exemples

Rire doucement et joyeusement


 

chortle softly

— glousser doucement
 

chortle with delight

— glousser de joie
 

chortle at the joke

— glousser à la blague
 

chortle in amusement

— glousser d'amusement

Réaction à une blague ou à une situation amusante


 

chortle at a remark

— glousser en réponse à une remarque
 

chortle over the story

— glousser à propos de l'histoire
 

chortle when he heard it

— glousser en l'entendant
 

chortle at the punchline

— glousser à la chute

Gloussement satisfait


 

chortle smugly

— glousser avec suffisance
 

chortle to himself

— glousser tout bas
 

chortle in triumph

— glousser triomphalement
 

chortle with satisfaction

— glousser avec satisfaction