Traduction de chuffed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

chuffed

' : vachement content
Transcription : [chufft]

Exemples

Content, ravi


 

chuffed with the result

— content du résultat
 

chuffed to bits

— ravi aux anges
 

chuffed about the news

— content de la nouvelle
 

chuffed at the win

— content de la victoire

Fier, flatté


 

chuffed to be chosen

— flatté d'avoir été choisi
 

chuffed with himself

— content de lui
 

chuffed by the praise

— flatté par les louanges
 

chuffed to have helped

— ravi d'avoir aidé

Usage familier


 

pretty chuffed

— plutôt content
 

well chuffed

— très content
 

chuffed, I am

— content, je le suis
 

chuffed as anything

— content comme tout