Traduction de chunky de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

chunky

' : gros
Transcription : [ˈʧʌŋkɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. trapu

Exemples

Sensation ou texture


 

chunky peanut butter

— beurre de cacahuètes avec des morceaux
 

chunky salsa

— salsa avec des morceaux; salsa avec des légumes coupés
 

chunky tomato sauce

— sauce tomate avec des morceaux
 

chunky soup

— soupe avec des morceaux
 

chunky chili

— chili avec des morceaux; chili épais avec des morceaux

Vêtements, chaussures ou bijoux


 

chunky knit scarf

— écharpe tricotée en grosse maille; écharpe tricotée en laine épaisse
 

chunky sweater

— pull en grosse maille; pull en laine épaisse
 

chunky boots

— bottes épaisses; bottes à semelle épaisse
 

chunky heel

— talon épais; talon massif
 

chunky jewelry

— bijoux massifs; bijoux de grosse facture
 

chunky bracelet

— bracelet massif; bracelet de grosse forme

Corpulence ou apparence


 

chunky build

— carrure trapue; carrure robuste
 

chunky guy

— gars trapu; gars potelé
 

chunky child

— enfant bien en chair; enfant un peu potelé

Design, graphisme ou objets


 

chunky pixel art

— pixel art en gros pixels
 

chunky font

— police épaisse; police de caractères gras
 

chunky hardware

— matériel massif; équipement encombrant
 

chunky beads

— perles de grande taille; grosses perles