Traduction de church de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

church

' : église, autel
Transcription : [ʧɜːʧ]

Article de dictionnaire

noun

  1. église f
  2. Eglise f
  3. Church m
  4. autel

Exemples

Bâtiment ou édifice


 

church building

— bâtiment de l'église
 

churchyard

— cimetière de l'église; enclos paroissial
 

church tower

— tour de l'église; clocher
 

church hall

— salle paroissiale; salle de l'église
 

country church

— église de campagne; église paroissiale

Office, service ou rite


 

church service

— office religieux; service à l'église
 

church wedding

— mariage à l'église; noce à l'église
 

church funeral

— funérailles religieuses; service funèbre à l'église
 

evening church service

— office du soir; service du soir à l'église

Fréquentation, participation ou attachement


 

go to church

— aller à l'église; assister à l'office
 

attend church

— assister à l'office; fréquenter l'église
 

church attendance

— assiduité à l'église; nombre de fidèles
 

regular churchgoer

— fidèle assidu; pratiquant régulier

Organisation, communauté ou confession


 

church community

— communauté paroissiale; paroisse
 

local church

— église locale; paroisse
 

Roman Catholic Church

— Église catholique romaine
 

Church of England

— Église d'Angleterre

Personnel, collectif ou direction


 

church leader

— responsable d'église; pasteur
 

church choir

— chœur d'église
 

church congregation

— assemblée paroissiale; congrégation
 

church council

— conseil paroissial; conseil de fabrique

Musique, sons et objets


 

church bell

— cloche d'église; cloche de l'église
 

church organ

— orgue d'église
 

church music

— musique d'église; musique sacrée
 

church pew

— banc d'église; banc de l'église

Biens, finances ou questions administratives


 

church property

— biens de l'église; propriété ecclésiastique
 

church funds

— fonds de l'église; caisse paroissiale
 

church records

— registres paroissiaux; livres de l'église

Architecture, histoire ou style


 

medieval church

— église médiévale
 

old church

— vieille église; ancienne église
 

historic church building

— édifice religieux historique; monument d'architecture religieuse