Traduction de cinder de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cinder

' : cendre, scorie, tison, cendre de charbon
Transcription : [ˈsɪndər]   US     UK 

Exemples

Braises ou restes incandescents


 

glowing cinder

— braise incandescente; braise ardente
 

smoldering cinder

— braise qui couve
 

hot cinder

— braise chaude
 

cold cinder

— braise refroidie; braise froide
 

bed of cinders

— lit de braises; couche de scories; cendrier
 

handful of cinders

— poignée de braises

Roche volcanique, scorie


 

cinder cone

— cône de cendres; cône de scories
 

volcanic cinder

— scorie volcanique; roche scoriacée
 

scoria or cinder

— scorie ou cendre; roche scoriacée
 

cinder deposit

— gisement de scories; dépôt de scories

Matériaux de construction ou revêtements routiers


 

cinder block

— parpaing de cendres; bloc de cendres
 

cinder track

— piste en cendrée; piste de cendrée
 

cinder path

— chemin de cendres; sentier couvert de cendres
 

cinder pavement

— revêtement en cendrée; chaussée en cendrée

Expressions figurées, métaphores


 

turn to cinders

— se réduire en cendres; brûler entièrement
 

rise from the cinders

— renaître de ses cendres
 

pile of cinders

— tas de scories; tas de braises
 

ashes and cinders

— cendres et scories; cendres et braises