Traduction de circumcision de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

circumcision

' : circoncision
Transcription : [sɜːkəmˈsɪʒən]

Article de dictionnaire

noun

  1. circoncision f (male circumcision)
  2. Excision f

Exemples

Termes médicaux ou chirurgicaux


 

circumcision surgery

— chirurgie de la circoncision
 

circumcision procedure

— procédure de circoncision
 

neonatal circumcision

— circoncision néonatale; circoncision des nouveau-nés
 

adult circumcision

— circoncision d'adulte
 

partial circumcision

— circoncision partielle; ablation partielle du prépuce
 

circumcision complications

— complications de la circoncision
 

circumcision scar

— cicatrice de circoncision
 

circumcision clinic

— clinique de circoncision; cabinet de circoncision
 

circumcision instrument

— instrument de circoncision; instrument chirurgical pour la circoncision
 

circumcision anesthetic

— anesthésie pour circoncision; analgésie pour circoncision

Expressions religieuses ou rituelles


 

religious circumcision

— circoncision religieuse
 

Jewish circumcision

— circoncision juive
 

Muslim circumcision

— circoncision musulmane
 

circumcision ceremony

— cérémonie de circoncision
 

circumcision tradition

— tradition de circoncision

Termes juridiques, éthiques ou sociaux


 

informed consent for circumcision

— consentement éclairé pour la circoncision
 

circumcision controversy

— controverse sur la circoncision; divergences autour de la circoncision
 

circumcision ban

— interdiction de la circoncision
 

female circumcision

— circoncision féminine; excision
 

forced circumcision

— circoncision forcée
 

circumcision policy

— politique de circoncision
 

circumcision debate

— débat sur la circoncision

Expressions métaphoriques ou spirituelles


 

circumcision of the heart

— circoncision du cœur; circoncision spirituelle
 

spiritual circumcision

— circoncision spirituelle
 

symbolic circumcision

— circoncision symbolique