Traduction de citadel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

citadel

' : citadelle
Transcription : [ˈsɪtədl]

Article de dictionnaire

noun

  1. citadelle f (stronghold)
  2. Citadel m

Exemples

Forteresse physique ou protection


ancient citadel

— citadelle antique

stone citadel

— citadelle de pierre

hilltop citadel

— citadelle au sommet de la colline; citadelle sur la colline

fortified citadel

— citadelle fortifiée

citadel walls

— murs de la citadelle

Position militaire ou stratégique


military citadel

— citadelle militaire; forteresse militaire

citadel garrison

— garnison de la citadelle

besieged citadel

— citadelle assiégée; citadelle sous siège

strategic citadel

— citadelle stratégique; forteresse clé

Signification métaphorique ou symbolique


citadel of knowledge

— citadelle du savoir; rempart du savoir

citadel of culture

— citadelle de la culture; rempart culturel

economic citadel

— citadelle économique; rempart de l'économie

citadel of freedom

— citadelle de la liberté; rempart de la liberté

Noms d'organisations ou de lieux


The Citadel

— The Citadel; La Citadelle

Citadel LLC

— Citadel LLC; Citadel

Citadel Securities

— Citadel Securities

Avec prépositions ou verbes


at the citadel

— à la citadelle; près de la citadelle

inside the citadel

— à l'intérieur de la citadelle

to storm the citadel

— prendre d'assaut la citadelle

to defend the citadel

— défendre la citadelle

from the citadel

— de la citadelle; depuis la citadelle

Expressions idiomatiques ou figurées


last citadel

— dernière citadelle; dernier refuge

citadel of solitude

— citadelle de la solitude; refuge de la solitude

urban citadel

— citadelle urbaine; rempart urbain

citadel mentality

— mentalité de citadelle; état d'esprit fermé