Traduction de cladding de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cladding

' : plaquer
Transcription : [ˈklædɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. bardage m (siding)
  2. parement m
  3. bardages m

verb

  1. plaquer

Exemples

Matériaux ou types


 

cladding material

— matériau de parement
 

stone cladding

— parement en pierre
 

metal cladding

— parement métallique
 

timber cladding

— parement en bois
 

brick cladding

— parement en brique
 

composite cladding

— parement composite
 

glass cladding

— parement en verre
 

vinyl cladding

— parement en vinyle
 

rainscreen cladding

— vêture ventilée; façade ventilée

Montage, installation


 

cladding installation

— installation du parement
 

cladding system

— système de parement
 

install cladding

— installer un parement
 

cladding contractor

— entrepreneur de parement; société de pose de parement
 

cladding panel

— panneau de parement
 

cladding fixings

— fixations de parement

Protection, propriétés d'utilisation


 

fire-resistant cladding

— parement ignifuge; parement résistant au feu
 

weather-resistant cladding

— parement résistant aux intempéries
 

acoustic cladding

— parement acoustique; parement d'isolation phonique
 

insulated cladding

— parement isolé; parement avec isolant
 

breathable cladding

— parement respirant
 

waterproof cladding

— parement imperméabilisé; parement étanche

Esthétique, apparence


 

decorative cladding

— parement décoratif
 

cladding finish

— finition de parement; revêtement de finition
 

colored cladding

— parement coloré; parement de couleur
 

cladding profile

— profilé de parement
 

patterned cladding

— parement à motif; parement imprimé

Éléments de bâtiment, composants


 

cladding facade

— parement de façade; revêtement de façade
 

exterior cladding

— parement extérieur
 

internal cladding

— parement intérieur
 

wall cladding

— parement mural; revêtement mural
 

roof cladding

— parement de toiture; revêtement de toiture
 

ventilated cladding

— parement ventilé

Problèmes, entretien


 

cladding failure

— défaillance du parement; rupture de parement
 

cladding maintenance

— entretien du parement
 

cladding repair

— réparation du parement
 

cladding removal

— dépose du parement; enlèvement du parement

Normes, documentation


 

cladding regulations

— réglementation sur le parement; règles en matière de parement
 

cladding certification

— certification du parement; certificat de parement
 

cladding specification

— spécification du parement; exigences techniques du parement