Traduction de clampdown de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

clampdown

' : répression
Transcription : [ˈklæmpdaʊn]

Exemples

Mesures étatiques ou répressives


clampdown on protests

— répression des protestations; mesures strictes contre les manifestants

police clampdown

— action policière musclée; répression policière

clampdown on dissent

— répression de la dissidence; mesures répressives contre la dissidence

clampdown on civil liberties

— restriction des libertés civiles; réduction des droits civiques

Censure ou contrôle des médias


clampdown on the press

— pression sur la presse; restriction de la liberté de la presse

clampdown on online speech

— restriction de la liberté d'expression en ligne; répression des opinions en ligne

internet clampdown

— restriction de l'accès à Internet; blocage d'Internet

Contrôle d'entreprise ou du travail


clampdown on staff misconduct

— durcissement de la discipline des employés; mesures strictes contre les fautes du personnel

security clampdown at the office

— renforcement des mesures de sécurité au bureau; durcissement du contrôle d'accès au bureau

clampdown on workplace fraud

— lutte contre la fraude sur le lieu de travail; durcissement du contrôle des abus professionnels

durcissement financier ou réglementaire


clampdown on tax evasion

— durcissement des mesures contre l'évasion fiscale; lutte contre la fraude fiscale

clampdown on money laundering

— durcissement du contrôle du blanchiment d'argent; lutte contre le blanchiment de capitaux

regulatory clampdown

— durcissement réglementaire; renforcement du contrôle réglementaire