Traduction de clang de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

clang

' : bruit, fracas métallique, son métallique, émettre un son métallique, émettre un bruit métallique
Transcription : [ˈklæŋ]   US     UK 

Exemples

Bruit métallique aigu


 

a loud clang

— un bruit métallique fort
 

a metallic clang

— un bruit métallique
 

the clang of iron

— le bruit du fer
 

the clang of a gate

— le bruit d'une grille

Émettre un bruit métallique


 

clang shut

— se refermer avec un bruit métallique
 

clang open

— s'ouvrir avec un bruit métallique
 

clang against the wall

— heurter le mur avec un bruit métallique
 

clang on the floor

— tomber sur le sol avec un bruit métallique

Frapper avec un bruit métallique


 

clang the bell

— sonner la cloche
 

clang the cymbals

— frapper les cymbales
 

clang the metal bars

— frapper les barres métalliques
 

clang a sword against armor

— frapper une épée contre une armure

Bruit et fracas


 

clang and bang

— bruit et fracas
 

clang of machinery

— bruit des machines
 

clang of tools

— bruit des outils
 

clang in the workshop

— bruit dans l'atelier