Traduction de clangour de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

clangour

' : fracas, gaffe
Transcription : [ˈklæŋər]   US     UK 

Exemples

Fracas métallique ou tintement


 

clangour of bells

— fracas de cloches
 

clangour of church bells

— fracas de cloches d'église
 

clangour of handbells

— fracas de clochettes
 

clangour of iron

— fracas de fer

Batterie de cuisine ou vacarme domestique


 

clangour of pots and pans

— fracas de casseroles et de poêles
 

clangour of cutlery

— fracas de couverts
 

clangour of kettles

— fracas de bouilloires

Vrombissement industriel ou bruit mécanique


 

clangour of machinery

— fracas de machines
 

clangour of factory machines

— fracas de machines d'usine
 

clangour of gears

— fracas d'engrenages

Bruit guerrier ou cliquetis d'armes


 

clangour of swords

— cliquetis d'épées
 

clangour of armour

— fracas d'armures
 

clangour of sabres

— fracas de sabres

Carillon triomphal ou vacarme festif


 

clangour of triumph

— fracas de triomphe
 

clangour of victory bells

— carillon de cloches victorieuses
 

clangour of procession bells

— carillon de cloches de procession

Brouhaha animé ou vacarme urbain


 

clangour of voices

— brouhaha de voix
 

clangour in the streets

— vacarme dans les rues
 

clangour of celebration

— fracas de célébration