Traduction de clarity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

clarity

' : clarté
Transcription : [ˈklærɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. clarté f (clearness)

Exemples

Compréhensibilité ou clarté


 

clarity of meaning

— clarté du sens; intelligibilité du propos
 

lack of clarity

— manque de clarté; ambiguïté
 

for the sake of clarity

— par souci de clarté; pour plus de clarté
 

seek clarity

— chercher la clarté; s'efforcer d'y voir clair
 

clarity of terms

— clarté des conditions; précision de la terminologie

Clarté de la pensée ou de l'esprit


 

clarity of thought

— clarté de la pensée; netteté du raisonnement
 

mental clarity

— clarté mentale; lucidité d'esprit
 

gain clarity

— gagner en clarté; y voir plus clair
 

achieve clarity

— atteindre la clarté; parvenir à une clarification
 

clarity and focus

— clarté et concentration; netteté et focalisation

Netteté du discours ou de l'expression


 

clarity in communication

— clarté dans la communication; netteté de l'échange
 

clarity of expression

— clarté de l'expression; netteté de la formulation
 

clarity of speech

— netteté de la parole; clarté de l'élocution
 

ensure clarity

— assurer la clarté; garantir la compréhension
 

provide clarity

— apporter de la clarté; fournir une explication; assurer la compréhension

Netteté de l'image ou du son


 

visual clarity

— netteté visuelle; clarté visuelle
 

clarity of image

— clarté de l'image; netteté de la photo
 

auditory clarity

— clarté auditive; netteté acoustique
 

optical clarity

— netteté optique; transparence optique
 

sound clarity

— clarté du son; netteté de l'audio

Clarification ou explication


 

bring clarity to

— apporter de la clarté à; clarifier
 

seek clarity on

— chercher des éclaircissements sur; demander des précisions sur
 

clarity on the issue

— clarté sur la question; éclaircissement sur le sujet
 

request clarity

— demander des éclaircissements; exiger de la clarté
 

clarify the point

— clarifier le point; éclaircir le fond

Transparence ou ouverture


 

clarity and transparency

— clarté et transparence; ouverture et transparence
 

clarity of process

— transparence du processus; clarté de la procédure
 

financial clarity

— transparence financière; clarté dans les affaires financières
 

policy clarity

— clarté de la politique; netteté des règles