Traduction de classy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

classy

' : chic, de luxe
Transcription : [ˈklɑːsɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. chic m (stylish)
  2. classieux
  3. de luxe

Exemples

Apparence ou style


 

classy outfit

— tenue élégante; tenue stylée
 

classy look

— look raffiné; apparence stylée
 

classy style

— style distingué; style noble
 

classy dress

— robe élégante; robe raffinée
 

classy suit

— costume stylé; costume élégant
 

classy haircut

— coupe soignée; coupe stylée

Personnes ou caractère


 

classy woman

— femme élégante; femme raffinée
 

classy man

— homme distingué; homme stylé
 

a classy person

— personne distinguée; personne de classe
 

classy gentleman

— gentleman distingué; vrai gentleman

Lieux ou événements


 

classy restaurant

— restaurant raffiné; restaurant chic
 

classy venue

— lieu prestigieux; endroit raffiné
 

classy party

— soirée chic; événement élégant
 

classy event

— événement solennel; manifestation élégante

Objets ou décoration


 

classy décor

— décor stylé; aménagement raffiné
 

classy car

— voiture prestigieuse; voiture élégante
 

classy accessories

— accessoires élégants; accessoires stylés
 

classy jewelry

— bijoux raffinés; bijoux stylés

Actions ou comportement


 

classy move

— geste noble; action digne
 

classy gesture

— geste élégant; geste noble
 

classy response

— réponse digne; réponse courtoise

Expressions et locutions


 

keep it classy

— rester digne; se comporter avec dignité
 

classy as ever

— toujours aussi élégant; toujours aussi raffiné
 

real classy

— très élégant; vraiment raffiné
 

too classy for

— trop chic pour; ne pas être à la hauteur