Traduction de clause de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

clause

' : clause, disposition, phrase
Transcription : [klɔːz]

Article de dictionnaire

noun

  1. clause f
  2. alinéa m (paragraph)
  3. disposition
  4. phrase

Exemples

Juridique ou contractuel


 

contract clause

— clause contractuelle
 

clause of this agreement

— clause du présent accord
 

confidentiality clause

— clause de confidentialité
 

non-compete clause

— clause de non-concurrence
 

severability clause

— clause de divisibilité
 

arbitration clause

— clause d'arbitrage
 

termination clause

— clause de résiliation
 

penalty clause

— clause pénale
 

limitation of liability clause

— clause de limitation de responsabilité
 

assignment clause

— clause de cession

Grammatical ou syntaxique


 

main clause

— proposition principale
 

subordinate clause

— proposition subordonnée
 

relative clause

— proposition relative
 

noun clause

— proposition substantive
 

adverbial clause

— proposition circonstancielle
 

reduced clause

— proposition réduite

Conditionnel ou causal


 

if clause

— proposition conditionnelle en if
 

conditional clause

— proposition conditionnelle
 

unless clause

— proposition avec unless
 

result clause

— proposition de conséquence
 

cause clause

— proposition de cause

Assurance, garantie ou exonération de responsabilité


 

exclusion clause

— clause d'exclusion
 

warranty clause

— clause de garantie
 

indemnity clause

— clause d'indemnisation
 

disclaimer clause

— clause de non-responsabilité
 

force majeure clause

— clause de force majeure