Traduction de clear-out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

clear-out

' : évacuer, disparaître, faire partir
Transcription : [ˈklɪəraʊt]

Exemples

Nettoyage, rangement


 

wardrobe clear-out

— tri de placard; désencombrement du placard
 

garage clear-out

— rangement du garage; désencombrement du garage
 

office clear-out

— rangement du bureau; libération du bureau (en cas de déménagement)
 

post-party clear-out

— nettoyage après une fête
 

spring clear-out

— nettoyage de printemps; grand désencombrement de printemps
 

complete clear-out

— nettoyage complet; grand ménage

Liquidation des stocks, solde


 

clear-out sale

— vente de liquidation; vente à prix réduits
 

end-of-season clear-out

— soldes de fin de saison; vente de fin de saison
 

stock clear-out

— vente de stocks; liquidation des stocks
 

massive clear-out

— vente massive; liquidation massive

Expulsion forcée, évacuation


 

forced clear-out

— expulsion forcée; évacuation forcée des lieux
 

emergency clear-out

— évacuation d'urgence; nettoyage d'urgence d'une zone
 

clear-out notice

— avis d'expulsion; avis d'évacuation forcée

Ratissage, libération tactique d'une zone


 

area clear-out

— ratissage du quartier; ratissage du territoire
 

house clear-out

— perquisition d'une maison; nettoyage d'une maison par les forces de l'ordre
 

clear-out operation

— opération de ratissage; opération de nettoyage d'une zone

Débouchage, nettoyage des canalisations ou des cavités


 

drain clear-out

— débouchage d'évacuation; débouchage des canalisations
 

pipe clear-out

— débouchage de tuyau; retrait d'un bouchon dans un tuyau
 

sinus clear-out

— drainage des sinus; nettoyage des sinus paranasaux