Traduction de cleavage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cleavage

' : clivage, division, gercement
Transcription : [ˈkliːvɪʤ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. clivage m (splitting, neck)
  2. décolleté m
  3. division
  4. gercement

Exemples

Mode ou anatomie


 

cleavage

— décolleté, sillon intermammaire
 

deep cleavage

— décolleté profond
 

low-cut cleavage

— décolleté plongeant, décolleté profond
 

revealing cleavage

— décolleté révélateur, décolleté provocant
 

enhanced cleavage

— décolleté accentué, décolleté augmenté
 

push-up cleavage

— décolleté push-up, décolleté avec soutien-gorge

Biologie ou embryologie


 

holoblastic cleavage

— segmentation holoblastique
 

meroblastic cleavage

— segmentation méroblastique
 

radial cleavage

— segmentation radiale
 

spiral cleavage

— segmentation spirale
 

discoidal cleavage

— segmentation discoïdale
 

cleavage furrow

— sillon de segmentation, sillon de clivage
 

early cleavage

— segmentation précoce
 

cleavage stage embryo

— embryon au stade de segmentation

Géologie ou minéralogie


 

cleavage plane

— plan de clivage, plan de débit
 

perfect cleavage

— clivage parfait, débit parfait
 

basal cleavage

— clivage basal, débit basal
 

prismatic cleavage

— clivage prismatique
 

cleavage direction

— direction de clivage
 

cleavage fracture

— fracture de clivage, cassure par clivage

Chimie ou chimie organique


 

bond cleavage

— rupture de liaison, clivage de liaison
 

homolytic cleavage

— rupture homolytique, clivage homolytique
 

heterolytic cleavage

— rupture hétérolytique, clivage hétérolytique
 

photocleavage

— photoclivage, photolyse
 

thermal cleavage

— clivage thermique
 

cleavage reaction

— réaction de clivage, réaction de rupture

Politique ou sociologie


 

political cleavage

— clivage politique, fracture politique
 

class cleavage

— clivage de classe, division de classe
 

ethnic cleavage

— clivage ethnique, division ethnique
 

religious cleavage

— clivage religieux, division religieuse