Traduction de clouding de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

clouding

' : brouiller, troubler, se couvrir, être sous soupçon, se barbouiller
Transcription : [ˈklaʊdɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. opacification f

verb

  1. brouiller
  2. troubler
  3. se couvrir
  4. être sous soupçon
  5. se barbouiller
  6. faire brouiller

Exemples

Obscurcissement des sentiments et de l'humeur


 

clouding her happiness

— assombrir son bonheur
 

clouding the mood

— assombrir l'humeur
 

clouding his judgment

— troubler son jugement
 

clouding the joy of the day

— assombrir la joie du jour

Voile et embuage


 

clouding the view

— obstruer la vue
 

clouding the glass

— ternir le verre
 

clouding the water

— troubler l'eau
 

clouding the lens

— embuer la lentille

Couverture de nuages et de nuées


 

clouding over

— se couvrir
 

clouding the sky

— couvrir le ciel de nuages
 

clouding the horizon

— voiler l'horizon
 

clouding the mountains

— envelopper les montagnes de nuages

Ternissement et diffamation


 

clouding his reputation

— entacher sa réputation
 

clouding the issue

— embrouiller la question
 

clouding the facts

— déformer les faits
 

clouding the truth

— obscurcir la vérité